Убил си стария Си Би Денинг миналата година в Силвър Сити, задето те нарекъл мошеник на карти.
Vloni jsi zabil starýho Denninga v Silver City, když ti prišel na to, že podvádíš v kartách.
Не е нужно да си психиатър, за да разбереш, че ако преди си бил щастлив, а сега не си, би трябвало да се върнеш към онова, което те е правело щастлив.
A nemusíš být psychiatr, abys viděl, Perry, že když jsi býval opravdu štastný a teď nejsi, tak by ses měl vrátit zpátky k tomu, kdy jsi byl šťastný.
Ако имаше телевизор на челото и можеше да дишаш с ушите си, би бил съвършен.
Kdyby si měl na čele telku a dokázal dýchat ušima, tak jsi dokonalý.
Ако Джена е търсила баща си, би започнала оттам, нали?
Kdyby tu Jenna hledala otce, tímhle by začala, ne?
Искам да кажа - всеки самоуважаващ се социопат, горд с работата си, би трябвало да се къдри от кеф в такава ситуация.
Tím myslím, že pokud nejseš nějaký sociopat, co je pyšný na svoji práci, musí to být strašně opojné, ne?
Тогава как може да си би?
No tak jak potom můžeš bejt bi?
Аз съм Шон Гейбълс от Си Би Ес 2 пред Манхатън Тръст Банк, за която ни съобщиха, че току-що е била ограбена.
Hlásíme se vám od banky Manhattan Trust, kterou, jak nám sdělili vyšetřovatelé, právě přepadli.
Шелдън, ако беше робот и не знаеше, че си... би ли искал да го узнаеш?
Sheldone, kdybys byl robot, a já to věděl a ty ne... chtěl bys, abych ti to řekl?
Обадиха ми се от Си Би Ес.
Morgan Fairchildová, ale nikdy jsem na žebříčky nebyl. Vtípek.
Ветеран си, би трябвало да знаеш по-добре.
Jste vyznamenaný veterán. Měl byste mít rozum.
Кажи ми, дъщеря ти, Кей Си би ли го разбрала?
Řekni mi. Je něco, co by tvoje dcera, K.C., nepochopila?
Ти си би по-бърз от него.
Jéžiši. Ale byl jsi daleko rychlejší než on.
Но възползваш ли се от маркетинг микса и усъвършенстваш производството си, би го превърнала в осъществим бизнес.
Ale pokud využiješ výhod moderního marketingu a optimalizuješ výrobní proces, mohla bys z toho udělat životaschopný byznys.
По-скоро беше в тоалетната на "Си Би Джи Би".
Jo. Vlastně, ne, bylo to na toaletách v CBGB's.
Кажи им, че си би ограбен.
Prostě jim řekni, že tě obrali.
Мисля, че си най-готината мацка, която съм срещал, и знам, че в сърцето си, би направила всичко, за да помогнеш на хората.
Podle mě jsi ta nejlepší ženská, kterou jsem potkal, a hluboko v srdci vím, že uděláš cokoliv abys pomohla ostatním.
Би говорил с пресата пред къщата си, би давал интервюта, би се възползвал от възможността да стане герой.
Mluvil s novináři před domem, dělal rozhovory pro televizi, za každou cenu by si hrál na hrdinu.
С голяма фирма зад себе си би могъл да въведеш огромни промени тук.
S velkou firmou v zádech bys tady mohl udělat velké změny. Skupinové žaloby, tým obhájců.
Си Би Ес иска презентация до другия месец.
CBS chce příští měsíc celou prezentaci.
А щом наблюдава безжична камера от телефона си, би трябвало да си скрие IP адреса по-добре.
A pokud na dálku monitoruje bezdrátovou kameru mobilem, měl by lépe zakódovat jeho IP adresu.
Ако виждам възможност да изчистя името си, би ли ми я дал?
Kdybych znal způsob, jak se očistit, zaručíte mi ho?
Също така не мога да повярвам, че не си би ваксина.
A taky nemůžu uvěřit, že ses nenechal očkovat proti chřipce.
Не знаем, но мислим, че ако е смятала, да направи нещо със себе си, би избрала някое значимо място.
W-Nevíme, že ale myslíme si, že možná, v případě, že se bude dělat něco pro sebe, mohla si vybrali místo že byl významný.
...мижитурка, която не може да се грижи за себе си, би предпочел да завлечеш всички в калта, вместо да останеш сам. Ти би оставил всички около теб да умрат!
...patetický příživník, který se nedokáže postarat sám o sebe, který radši protáhne každého bahnem, než aby byl sám, který radši nechá všechny kolem sebe pochcípat!
Моментът в който родих ти си би шута.
V momentě, kdy jsem porodila, ses vypařil.
Информацията, която ще дам на дъщеря си, би ти отнела удобството да можеш да отричаш при нужда.
Informace, kterou hodlám sdělit své dceři, by tě kompromitovala natolik, že by již nebylo cesty zpět.
Помисли коя част на тялото си би прежалил.
Pomohlo by, kdyby ses zamyslel, bez které časti těla bys dokázal žít.
Да, искам да работя с Дан Радър и Си Би Ес Нюз.
Ano, byla jsem ochotna spolupracovat s Danem Ratherem a CBS News.
Мисля, че трябва да седне в своите $ 18, 000 места, и мисля, че на всички по-добри начини семейството си би могъл да използва тези пари.
Měl bys zůstat sedět na svých místech za 18 tisíc a přemýšlet o lepších možnostech, jak jsme ty peníze mohli využít.
Учила съм в "Ю Си Би".
Chodila jsem na lekce na UCB.
Има хора, които се съмняват, че човек като мен, човек, който цени уединението си би разкрил доброволно себе си пред обществото.
Najdou se tací, kteří se táží, proč člověk, jako já, člověk, jenž si váží soukromí, by se vědomě chtěl dostat pod drobnohled veřejnosti.
Този, който има всички тези болести в системата си, би трябвало да е на... около 2000 години.
Chci říct, aby měI někdo v oběhu všechny tyhle nemoci, musel by bejt... Starý dva tisíce let.
Той е обсебен да спаси семейството си, би жертвал всички вас.
Jeho posedlost záchranou své rodiny bude pro vás všechny znamenat smrt.
Мислех си... би ли ми дала гепи?
Jen mě tak napadlo... Plácla by sis se mnou?
Значи, да я оставя сама с телефона си... би било лошо?
Takže kdybych ji opravdu nechal o samotě se svým telefonem to by bylo špatné?
(Видео) Говорител: Последните изследвания в космологията подсказват, че вселени, които произвеждат повече безпорядък или ентропия, в живота си би трябвало да имат по-благоприятни условия за съществуване на интелигентни същества като нас.
Vypravěč: Nedávný kosmologický výzkum naznačil, že vesmíry produkující během svého trvání více neuspořádanosti, či entropie, by měli mít vhodnější podmínky pro existenci inteligentních bytostí, jako jsme my sami.
1.4807810783386s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když podvádìjí manžela, budou podvádìt i mì. 